"И там майчица иска да прегърне детето си…" - Маргарита Василева

There are no translations available.

Стихотворението е посветено на многобройните българси майки загубили най-ценното...децата си. С него бе открита пресконференцията на 15 април 2009 г. , на която фондация 'Стоян Балтов' бе официално представена.

И там

майчица иска да прегърне

детето си…

В празното

най-страшната болка е тя,

защото й взеха сърцето…

Ще ни погалиш ли Господи?

Ние сме само камбани…

без звук.

Но сълзите ни

тежко падат.

Светът ни е в ъгъла.

Душите ни - в тясното.

Как децата ни

да пораснат…?

Мъката ни –

върху камбана сълзи.

Звук отеква –

нежен и страшен.

Кой може повече

за го заболи

за децата ни…?

Мъката ни –

Върху камбана сълзи.

Посятото

Без време ожънато…

Мъгла в очите ни.

Горе няма звезди.

Неузряло зърното капе…

До камбана без звук –безмълвност…

 

15 април 2009 г.

гр.Сливен                                                       Маргарита Василева

 

 

The notebook with press clipping of the third grade boy Stoyan Baltov

Although up to second grade at the elementary school the boy has significant dificulties with reading in third grade he begins to read too much for his age. And one of the new hobbies of the 10 years old guy is to read newspapers and to cut interesting and strange articles and to stick them in a notebook. Several pages of the notebook are saved today :

Page 1                                   Page 2 

Page 3                                   Page 4                               

Page 5

 

 

Колко струват мечтите ни? (от Течо - втори братовчед на Стоян Балтов)

There are no translations available.

Някога задавали ли сте си този въпрос: Каква е цената на мечтите ни, имат ли те бъдеще? С какво трябва да плати човек за да осъществи една своя мечта?...

Read more...

 

How many still must die, to hear us ?!

 

Stoyan Baltov - Who was He?

Text - Nedyalka Damyanova , Design - Jhivko Dimitrov, Translation in English - Margarita Boncheva

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 Next > End >>

Page 5 of 6